Poistory: luoghi ed esperienze raccontati dai viaggiatori (places and experiences recounted by travelers)

In questo post volevo parlarvi di Poistory e la mia collaborazione con questo sito.
Cominciamo dal principio: a fine giugno mi arriva una mail da Mara, una ragazza del gruppo dei ragazzi che hanno avuto l'idea. Mi spiega il problema da cui sono partiti per creare il sito in questo modo:"Nel tempo, viaggio dopo viaggio, ci siamo accorti che c'era un gap nella preparazione dei viaggi: le guide.Sul web ci son persone come te che scrivono e raccontano un mondo che non troverò mai né su quei mattoni delle guide turistiche generiche né sulle centinaia di siti con recensioni e consigli di 3 righe. [...]Tutti i racconti dei viaggiatori si perdono nel web e non vengono mai valorizzati abbastanza".
Quindi nasce Poistory, una piattaforma dove le persone possono inserire i racconti dei loro viaggi e delle loro esperienze e metterle a disposizione degli altri, creando anche delle piccole guide in pdf scaricabili in modo tale da poterle portare con se una volta che si parte. Per ora si possono inserire contenuti solo dopo che si è stati invitati e si ha quindi il codice per attivare l'account (onde evitare "l'inserimento folle" di contenuti, un effetto "tripadvisor").
L'idea da cui sono partiti e su cui hanno quindi fondato il sito mi è piaciuta molto in quanto, anche se io stessa ho comprato spesso le "solite" guide, credo che averne una creata sulla base delle esperienze dirette dei viaggiatori che hanno visitato già la città e possono dare le dritte giuste.
Se volete andate sul sito di Poistory e fatemi sapere cosane pensate di questa nuova idea!

With this post I wanted to tell you about Poistory and my collaboration with this web site. We start from the beginning. at the end of the month in June I received a mail from Mara, a girl of the group of boys who had the idea. I explained the problem to which they are parties to create the site in this way: "Over time, trip after trip, we realized that there was a gap in the preparation of travel: guide.Sul the web there are people like you who write and describing a world that will never find either of those bricks or general tourist guides on hundreds of sites with reviews and recommendations of three lines. [...] All the tales of travelers lost in the web and are never valued enough ".
Thus was born Poistory, a platform where people can post their stories of their travels and their experiences and make them available to others, even creating small downloadable pdf guides so that they can take with them once you start. For now you can post only after you have been invited and has the code to activate your account (to avoid "the inclusion neutral" content, an effect "advisor").
The idea from which they are parties and then founded the site because I really liked, although I myself have often bought the "usual" guides, I think we have a created on the basis of direct experiences of travelers who have visited the city already and can give the straight right.
If you want to go on Poistory website and let me know what you think of this new idea!